JavaScript är avstängt! För att laholm.se ska fungera korrekt behöver er webbläsare stödja JavaScript.
Du är här: Start / Barn och utbildning / Förskola 1-5 år / Regler och avgifter / Retroaktiv avgiftskontroll / Frågor och svar / Frågor och svar på arabiska

Laholms kommuns arbete med covid-19

Klicka här för att ta del av uppdaterad information

Frågor och svar på arabiska

أسئلة وأجوبة حول فحص الرسوم

لماذا يتم إجراء فحص الرسوم؟

ترغب بلدية لاهولم أن يقوم الجميع بدفع الرسوم الصحيحة. فمن دواعي العدل والإنصاف معاملة العائلات على قدم المساواة ودفع الرسوم وفقًا للتعريفة التي تنطبق على الحصول على مكان بدور رياض الأطفال ودور رعاية أطفال المدارس. والسداد أمر مهم تمامًا مثل المطالبة بالحصول على المال. 

 من الذي قرر أن يتم إجراء فحص الرسوم؟

قررت لجنة الأطفال والشباب إجراء فحصًا للرسوم في دور رياض الأطفال ودور رعاية أطفال المدارس وذلك بتاريخ 25 سبتمبر 2019. وينطوي القرار على أن يتم إجراء فحصًا للرسوم اعتبارًا من عام 2017 من خلال مقارنة الدخل السنوي المقدر من مصلحة الضرائب (Skatteverket) لعام 2017 ببيانات الدخل المقدمة إلى البلدية. سيتم بعد ذلك إجراء فحص الرسوم كل عام بهدف قيام الجميع بدفع الرسوم الصحيحة.

كيف يتم إجراء الفحص؟

يتم جمع المعلومات من مصلحة الضرائب (Skatteverket) بشأن الدخل السنوي لعام 2019. ثم يتم تقسيم الدخل السنوي على اثني عشر للحصول على دخل شهري تقديري. ثم تتم مقارنته مع بيان الدخل الذي تم تقديمه إلى البلدية. وإذا لم تكن هذه المبالغ متساوية، فهذا يعني أن الرسوم كانت مرتفعة جدًا أو منخفضة جدًا. ثم تتم إعادة حساب للرسوم للحصول على الرسم الذي ينبغي أن يتم دفعه. والمبالغ التي يكون الفرق فيها أقل من 600 كرونة سويدية للعام بأكمله لا يتم إصدار فاتورة بها أو ردها.

 ما الخطأ الذي حدث عندما اضطر إلى سداد الأموال؟

الخطأ الأكثر شيوعًا هو أنك لم تقدم بيان الدخل الحالي إلى البلدية. قد يكون ذلك أيضًا لأنه لم يتم تضمين كل الدخل الخاضع للضريبة في دخلك الشهري ، مثل تعويض الإجازة، أو تعويض دار التربية العائلية، أو المزايا النقدية الخاضعة للضريبة. ومن الأسباب الشائعة الأخرى هو أنه لم يتم إبلاغ البلدية بالتغيرات في العلاقات الأسرية، على سبيل المثال إذا دخلت في علاقة وعشت في منزل واحد مع صديقك/صديقتك أو انفصلت. ويتم احتساب الرسوم على إجمالي دخل الأسرة. هذا يعني أن الدخل المشترك للشخصين المتزوجين أو المتعايشين معًا هو أساس الرسوم، حتى لو لم يكن هذا الشخص هو والد/والدة طفلك.

وبكونك أبًا/أمًا فأنت مسؤول عن إبلاغ البلدية بالدخل الصحيح وبالتغيرات في العلاقة الأسرية.

 لماذا يُرد إلى المال؟

سوف تسترد الأموال إذا تبين أن دخلك كان أقل من الدخل الذي قمت بتقديم بياناته إلى بلدية لاهولم. بالنسبة للفروقات التي تقل عن 600 كرونة سويدية على أساس سنوي، لا يتم السداد.

سيتم رد مال إلي. هل يُمكنكم خصم المبلغ من الفاتورة التالية؟

لأسباب فنية، لا يمكننا، للأسف، ربط المبالغ من فحص الرسوم مع الرسوم المعتادة لدور رياض الأطفال ودور رعاية أطفال المدارس. كما أنه ليس من المؤكد أيضًا أن الحالة العائلية هي نفسها الآن كما كانت في عام 2019.

لماذا يتم إجراء الفحص لفترة انتهت منذ فترة طويلة كعام 2019؟
هناك تأخير في المعلومات التي يمكننا الوصول إليها من مصلحة الضرائب (Skatteverket). تستند بيانات مصلحة الضرائب (Skatteverket) إلى ما قمت بالإبلاغ عنه في شهر مايو 2019. يستغرق الأمر وقتًا قبل اكتمال التقييم الضريبي النهائي في مصلحة الضرائب (Skatteverket). ولذا فنحن نحتاج إلى وقت للتحقق من البيانات الخاصة بنا.

إن الرسوم التي تدفعها لبلدية لاهولم هي رسوم أولية. وهذا يعني أننا نحسب الرسوم باستخدام المعلومات التي قدمتها لبلدية لاهولم. ومع ذلك ، يتم تحديد الرسوم النهائية الخاصة بك بأثر رجعي عند اكتمال التقييم الضريبي للسنة التقويمية التي دفعت بها الرسوم الأولية.

هل يتم تحديث الدخل الخاص بي تلقائيًا؟
لا يقع على عاتق الأب/الأم مسؤولية إبلاغ البلدية بالدخل الصحيح وبالتغيرات في العلاقة الأسرية. وذلك لضمان أن تكون رسوم الأسرة لروضة الأطفال ودار رعاية أطفال المدارس صحيحة.

الفاتورة غير صحيحة. ما الذي يتوجب علي فعله؟

يجب تقديم أي تعليقات على الفاتورة في غضون عشرة أيام من استلام الفاتورة. ويتم ذلك كتابةً من خلال خطاب أو رسالة بالبريد الإلكتروني إلى avgiftskontroll@laholm.se. اذكر اسمك والرقم الشخصي والعنوان ورقم الهاتف وعنوان البريد الإلكتروني. اذكر رقم الفاتورة وتاريخها ومبلغ الفاتورة المشار إليها. قم بالإشارة إلى ما تعتقد أنه غير صحيح في .

متى يجب علي دفع الفاتورة؟

يجب دفع الفاتورة في غضون 30 يومًا. سيتم إرسال تذكير بالفاتورة بعد أسبوع تقريبًا من تاريخ الاستحقاق. وبعد 25 يومًا من تاريخ الاستحقاق، تقدم البلدية المطالبة إلى Visma ، والتي تتولى بعد ذلك مسؤولية الديون لاستردادها. عندما تتولى Visma مسؤولية الدين، يتم إضافة رسم قدره 180 كرونة سويدية، بالإضافة إلى الفائدة.

لا أستطيع دفع فاتورتي. ما هي الجهة التي يتوجب عليّ الاتصال بها؟

إذا لم تتمكن من دفع الفاتورة بالكامل في وقت واحد، فهناك خيار لإعداد خطة للدفع. اتصل بنا عبر الهاتف XX أو قم بإرسال خطاب إلينا أو رسالة بالبريد الإلكتروني إلى avgiftskontroll@laholm.se.

لقد انفصلنا. من سيدفع الفاتورة؟

إذا كنتما تعيشان معًا خلال العام الحالي، فيقع على عاتقكما مسؤولية دفع الفاتورة.

Kommentera sidan

Innehållsansvarig: Malin Andersson
Sidan uppdaterad den 7 september 2021